イタリアのワインを英語で説明してみよう。~バローロからキャンティ・クラシコまで~

バローロはピエモンテ州で、ネッビオーロというブドウ品種を100%使用して造られています。

Barolo is made in Piedmont using 100% of the Nebbiolo grape variety.

しっかりした味覚で男性的なワインです。

It is a masculine wine with a robust taste.

masculine:男性らしい

robust:たくましい、がっしりした

バルバレスコも同じくネッビオーロで造られていますが、こちらはバローロよりも女性的な印象で、エレガントさが際立ちます。

Barbaresco is also made from Nebbiolo, but this wine is more feminine and elegant than Barolo.

バルバレスコもピエモンテ州で造られています。

Barbaresco is also made in Piedmont.

アマローネはヴェネト州で造られる最高級ワインです。

Amarone is a top quality wine produced in the Veneto region.

トロリとした質感と独特の苦みを持つのが特徴です。

It is characterized by its slippery texture and unique bitterness.

slippery:つるつるした

キャンティはトスカーナ州で造られています。

Chianti is made in Tuscany.

キャンティはサンジョヴェーゼというブドウ品種を75~100%使用し、造られています。

Chianti is made from 75% to 100% Sangiovese grape variety.

フルーティな酸味が特徴の、軽めのワインです。

It is a light wine with fruity acidity.

キャンティ・クラシコは、歴史的な生産エリアだけを独立させた畑からとれるブドウだけで造られます。

Chianti Classico is made exclusively with grapes from vineyards that are independent of the historic production area.

exclusively:独占的に

vineyard:ブドウ畑

independent:独立した

historic:歴史的に

フランチャコルタはロンバルディア州で造られるスパークリングワインです。

Franciacorta is a sparkling wine made in Lombardy.

キレの良い酸味が特徴です。

It is characterized by its crisp acidity.

crisp:キレの良い

執筆者:山本和華子

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

資産運用・日本文化・建築デザインを中心に記事を書いています。

目次
閉じる