ブルゴーニュのワインを英語で説明してみよう

フランスのブルゴーニュは、比較的冷涼な地域です。

Bourgogne, France is a relatively cool region.

relatively:比較的

ブルゴーニュは、単一品種から造られるのが特徴で、主要品種は、ピノ・ノワール、シャルドネ、ガメイの3種です。

Bourgogne is characterized by being made from a single variety, with the three main varieties being Pinot Noir, Chardonnay, and Gamay.

ブルゴーニュのドメーヌでは、自社畑を持ち、栽培も醸造も行います。

Domaines in Bourgogne have their own vineyards, both cultivated and vinified.

vineyard:ブドウ畑

cultivate:栽培する

vinifiy:発行によりジュースをワインに変える

ネゴシアンは、自社畑を持たず、買いつけたブドウでワインを醸造します。

Negociants do not have their own vineyards, but make wine from purchased grapes.

purchase:購入する

【ボージョレ・ヴィラージュ・コンボー・ジャック】

Beaujolais Villages Combo Jack

由緒あるワイナリーであるルイ・ジャドのワインです。

This is the wine of Louis Jadot, a venerable winery.

venerable:由緒ある、尊敬する、古びて神々しい

酸味が効いたフルーティーな味わいが特徴です。

It has a fruity flavor with a touch of acidity.

acidity:酸味

【サンタムール】

【Santamur】

ガメイ種で造られたワインで、甘い香りが印象的です。

This wine is made from Gamay grapes and has an impressive sweet aroma.

impressive:印象的

【ジュヴレ・シャンベルタン・ヴィエイユ・ヴィーニュ】

【Gevrey-Chambertin Vieilles Vignes】

華やかな香りが特徴で、豊かな果実味とタンニンの渋味がしっかりと感じられます。

It is characterized by a gorgeous aroma, with rich fruitiness and tannin astringency.

astringency:渋味、厳しさ

【ロマネ・コンティ】

【Romanee Conti】

ブルゴーニュ最高峰のワインです。ピノ・ノワール種で造られています。

This is the best wine in Bourgogne. It is made from Pinot Noir grapes.

執筆者:山本和華子

上記の文章を、音声で聞くことが出来ます♪

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

資産運用・日本文化・建築デザインを中心に記事を書いています。

目次
閉じる