Learning Japanese / 英語学習– category –
-
Let’s learn Japanese along with the Zen teachings! / 禅の教えを英語で説明してみよう
禅定とは、思いを静め、真実を悟るための修行方法です。 The word "zenjyo" refers to the practice of quieting one's thoughts and realizing the truth. quiet：静かな この言葉は、お釈迦様が菩提樹の下で悟りを開いた時からある言葉です。 This word ... -
ショパンの作品の特徴と魅力を英語で伝えてみませんか
ショパンは、ロマン派代表のポーランド出身の作曲家です。 Chopin was a Polish composer who represented the Romantic period. Polish：ポーランドの ショパンの作品の特徴は、繊細な旋律や美しい響き、そして情熱的でロマンチックなところだと言えます... -
Let’s learn about Katsura Rikyu in Japanese and their English translations! / 桂離宮の魅力を英語で伝えてみませんか
Katsura Rikyu is known as a masterpiece of Japanese gardens and architecture. 桂離宮は日本庭園・日本建築の傑作として知られています。 The construction of Katsura-rikyu was initiated by the first prince Toshihito of Hachijo-gu. 桂離宮の造... -
Let’s learn about Shimogamo shrine in Japanese and their English translations! / 下鴨神社について、英語で説明してみよう
下鴨神社の正式名称は、「賀茂御祖神社」です。 The official name of Shimogamo Shrine is "Kamomi-oya Shrine. 世界遺産に登録されています。 It is registered as a World Heritage Site. register：登録する 下鴨神社の起源は卑弥呼の時代よりも以前で... -
クラシック作曲家、チャイコフスキーについて英語で伝えてみよう
チャイコフスキーは、ロシアの作曲家です。 Tchaikovsky was a Russian composer. チャイコフスキーの音楽の特徴は、叙情的なメロディーです。 Tchaikovsky's music is characterized by lyrical melodies. lyrical：叙情的な また、憂いを帯びているよう... -
Let’s learn about ”Bushido ～ the way of samurai～ ” in Japanese and their English translations! / 新渡戸稲造が記した『武士道』について、英語で伝えてみませんか
『武士道』は、1899年、新渡戸稲造によって英語で出版されました。 "Bushido" was first published in English by Inazo Nitobe in 1899. publish：出版する 1899年といえば、日本が日清戦争に勝利して、ようやく世界の列強の仲間入りを果たそうとしていた... -
Let’s learn about Ginkaku-ji temple in Japanese and their English translations! / 銀閣寺について英語で伝えてみませんか
銀閣寺の正式名称は慈照寺と言います。 The official name of Ginkakuji Temple is Jishoji. 銀閣寺は、世界遺産に登録されています。 The Ginkakuji Temple is registered as a World Heritage Site. register：登録する World Heritage Site：世界遺産 ... -
Let’s learn Japanese along with Kinkakuji-temple! / 金閣寺について英語で説明してみませんか
金閣寺の正式名称は、「鹿苑寺」です。 The official name of Kinkakuji Temple is "Rokuonji". 金閣寺は、世界遺産に登録されています。 The Kinkakuji Temple is registered as a World Heritage Site. register：登録する World Heritage Site：世界遺... -
Let’s learn about sake brands in Japanese and their English translations! / 日本酒の銘柄を英語で伝えてみませんか
日本酒の中で一番人気なのは、山口県の「獺祭」です。 The most popular sake is "Dassai" from Yamaguchi Prefecture. 飲みやすく、スッキリとした飲み口なのが特徴です。 It is easy to drink and has a clean and refreshing taste. 二番目に人気なのは... -
Let’s learn about Maiko and Geiko ～ Geisha ～ in Japanese and their English translations! / 舞妓・芸妓について英語で説明してみませんか
舞妓・芸妓とは、京都の花街において、歌や踊り、三味線などの芸で、観客を楽しませる女性を指します。 The term "maiko" or "geiko" refers to the women who entertain the audience in the kagai（花街） of Kyoto with their singing, dancing, shamis...
