18世紀から19世紀前半の西洋音楽史は「古典派時代」と呼ばれ、音楽は大きく進化していきます。
The history of Western music from the 18th century to the first half of the 19th century is known as the “Classical Era,” and music evolved greatly.
evolve：進化する
古典派は、バロックの後に始まった様式を言います。
Classicism refers to the style that began after Baroque.
refer to：言及する
この時代、産業革命とフランス革命という２つの大きな歴史的事件が、市民の人生観や価値観を大きく変えていきました。
During this era, two major historical events, the Industrial Revolution and the French Revolution, greatly changed the way citizens viewed life and values.
industrial：産業の
revolution：革命
value：価値、価値観
つまり、「市民」が世の中の主人公となります。
In other words, “citizens” will be the protagonists of the world.
protagonist：主役、主人公
古典派の中でも、モーツァルト、ハイドン、ベートーヴェンは3人合わせて「ウィーン古典派」と呼びます。
Among the classics, Mozart, Haydn, and Beethoven are collectively called the “Viennese classics.
among：～の中で
collectively：合わせて
Viennese：ウィーンの
18世紀後半に入ると、市民がコンサートへ行き、音楽を楽しめる時代となりました。
In the latter half of the 18th century, citizens were able to go to concerts and enjoy music.
be able to ：できるようになる
古典派時代では、華麗で明快なメロディが主流となっていきました。
In the classical era, brilliant and clear melodies became the norm.
brilliant：華麗な
norm：標準、主流
またこの時代、チェンバロが進化し、ピアノの前身となる楽器が開発されました。
It was also during this period that the harpsichord evolved and the forerunner to the piano was developed.
evolve：発展する、進化する
forerunner：前身
develop：発展する
執筆者：山本和華子
