シュルレアリスムの画家について、英語で説明してみよう ~マグリット、ダリ、シャガール~

1924年、フランスの詩人のアンドレ・ブルトンが提唱したことから、シュルレアリスムが生まれました。

Surrealism was born in 1924 when the French poet André Breton proposed it.

propose:提案する、提唱する

シュルレアリスムの時代では、夢のような世界観の作品が多く生まれました。

In the Surrealist era, many works with a dreamlike world view were created.

意識の下に閉じ込められている無意識の欲望を描くものとして、シュルレアリスムの表現様式が確立しました。

The Surrealist style of expression was established as one that depicts unconscious desires trapped beneath the conscious mind.

expression:表現

establish:設立する、確立する

depict:描写する

unconscious:無意識の

trap:閉じ込める

beneath:~の下に

conscious:気付く

シュルレアリスムを代表するアーティストとして、ルネ・マグリットがいます。

One of the most famous Surrealist artists is René Magritte.

ジョルジョ・デ・キリコの作品「愛の歌」に感銘を受けたことがきっかけで、印象派からシュルレアリスムの方向へ作風が変化しました。

Inspired by Giorgio de Chirico’s work “Love Song”, his style changed from Impressionism to Surrealism.

また、サルバドール・ダリもこの時代の画家の一人です。

Salvador Dali was also one of the painters of this era.

彼の代表作、「記憶の固執」では、時計とカマンベールチーズの溶けた形を掛け合わせています。

In his masterpiece, “Memory’s Fixation,” he crosses a clock with the melted shape of Camembert cheese.

fixation:定着、固定、固執

彼は、一つのイメージにもうひとつのイメージを掛け合わせることを得意としました。

He excelled at multiplying one image by another.

excell:優れる

multiply:かける、増やす

マルク・シャガールもシュルレアリスムの一人です。

Marc Chagall was also a Surrealist.

当時の前衛的手法と、ロシア系ユダヤ文化の土着性を融合させた作品が人気です。

His works are popular because they combine the avant-garde techniques of the time with the indigenous nature of Russian Jewish culture.

combine:組み合わせる

avant-garde:前衛

indigenous:土着の

Jewish :ユダヤ人の

執筆者:山本和華子

Author : Yamamoto Wakako


私の著書、『ビジネスに効く東洋のアート・文化・哲学』が出版されました。

フォトグラファーとしても活動しています。無料ダウンロードできますよ♪

書道作品も販売しています。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

普段はWebデザインOLやってます。仕事が楽しすぎて鳥になりそう。
週末は物書きしてます。新刊『ほっこりしたい人のための 週末、日本文化』アマゾンで購入可能です。
クリエティブ職のため、日々教養を深めており、休日はこのサイトにて記事を投稿しております。

目次
閉じる