ブラームスは、ドイツ出身の、ロマン派の作曲家です。
Brahms was a German-born, Romantic composer.
ブラームスは20歳のときに、転機が訪れます。
Brahms reached a turning point when he was 20 years old.
作曲家のシューマンを訪ねたところ、シューマン夫妻に歓迎されたのです。
When he visited the composer Schumann, he was welcomed by Schumann and his wife.
そして、シューマンは音楽雑誌にブラームスを取り上げるなど、彼の才能を絶賛しました。
Schumann praised Brahms’ talent, including featuring him in his music magazine.
praise：絶賛する、称賛する
featuring：取り上げる
ブラームスもまた、シューマンを尊敬していました。
Brahms also respected Schumann.
ブラームスは、ベートーヴェンを尊敬していたこともあり、ロマン派に分類はされますが、古典音楽を追求していました。
Brahms also respected Beethoven, and although classified as a Romantic, he pursued classical music.
classify：分類する
pursue：追求する
ブラームスの交響曲として最初の作品である第1番は、有名な作品です。
Brahms’ first symphony, No. 1, is a well-known work.
この作品は、ベートーヴェンの音楽を意識したことで、完成するまでに約20年の歳月がかかりました。
This work took about 20 years to complete, due to his awareness of Beethoven’s music.
awareness ：気付く、知る、意識
また、ハンガリー舞曲も有名です。この作品は、民族音楽のジプシー音楽をもとにしており、特に第1番と第5番が有名です。
Also famous is the Hungarian Dance. This work is based on ethnic gypsy music, especially No. 1 and No. 5.
ヴァイオリン協奏曲ニ長調も有名な作品です。ベートーヴェン、メンデルスゾーンの作品と並び、「3大ヴァイオリン協奏曲」の一つとして親しまれています。
The Violin Concerto in D major is another famous work. Along with works by Beethoven and Mendelssohn, it is one of the “Three Great Violin Concertos.
執筆者：山本和華子
Author : Yamamoto Wakako
