ルノワールは、1841年にフランスで生まれました。
Renoir was born in France in 1841.
Renoir：ルノワール
ルノワールは元々、磁器工場で働いていましたが、産業革命の影響で職を失ってしまいます。
Renoir originally worked in a porcelain factory, but lost his job due to the Industrial Revolution.
porcelain：磁器
due to：～のために、～が原因で
それを機に、彼は絵画の道を志すようになります。
This led him to pursue a career in painting.
pursue：追い求める、追跡する
彼は1879年のサロン・ド・パリで高評価を獲得し、画家としての地位を確立します。
He won high acclaim at the Salon de Paris in 1879 and established himself as a painter.
acclaim：喝采する、歓呼して認める
彼の代表作に、「ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会」があります。
One of his best-known works is “Dance at Le Moulin de la Galette.
Dance at Le Moulin de la Galette：ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会
この作品には、パリのモンマルトルにあるダンスホールで、人々が踊りや交流を楽しむ様子が描かれています。
The work depicts people dancing and socializing in a dance hall in Montmartre, Paris.
Montmartre：モンマルトル
画中の人物たちは、ルノワールの友人たちがモデルとなっています。
The figures in the painting are modeled after Renoir’s friends.
model after：模する、象る、形成する
この作品では、当時、最新技法だった「筆触分割」という技法が使われています。
This work uses the “divided brushstroke” technique, which was the latest technique at the time.
彼のもう一つの代表作に、「ぶらんこ」があります。
Another of his masterpieces is “The Swing.
この作品は、1876年にサロン・ド・パリで初めて公開されました。
The work was first exhibited at the Salon de Paris in 1876.
この作品は、ルノワールが印象派のスタイルを確立する中で製作されました。
This work was produced as Renoir was developing his Impressionist style.
執筆者：山本和華子
ツイッター（@wakako_kyoto）もやっています。よかったらフォローしてね♪
