カラヴァッジョはバロック絵画の巨匠として、ローマ、ナポリなどを中心に活動していました。
Caravaggio was a master of Baroque painting, working mainly in Rome and Naples.
Caravaggio：カラヴァッジョ
Rome：ローマ
Naples：ナポリ
カラヴァッジョの描く人物は、実際に生きているかのように写実的で、圧倒させられます。
Caravaggio’s paintings are so realistic and overwhelming that the figures look as if they were actually alive.
overwhelming：圧倒的な
as if：まるで～であるかのように
さらに彼の作品は、陰影を巧みに描いており、ドラマチックな場面を表現しています。
Furthermore, his artwork skillfully depicts shadows and dramatic scenes.
furthermore：その上、さらに
skillfully：巧みに、鮮やかに
depict：描写する
カラヴァッジョの傑作に、「聖マタイの召命」があります。
One of Caravaggio’s masterpieces is “The Calling of St Matthew.
この作品は、カラヴァッジョが初めて公で得た依頼によって描かれたもので、彼の出世作です。
This work was Caravaggio’s first public commission, and is his crowning achievement.
commission：依頼、委託
crowning：この上ない
achievement.：達成、偉業
この作品には、イエス・キリストが「私について来なさい」と、徴税吏だったマタイを弟子にするため、召し出す場面が描かれています。
The work depicts Jesus Christ calling Matthew, a tax collector, to become his disciple, saying, “Follow me.
tax collector：徴税吏
disciple：弟子
彼の有名な作品には、「病めるバッカス」もあります。
Some of his more famous works include “Young Sick Bacchus.
この作品はカラヴァッジョ自身がモデルで、自画像とも言われています。
This work is modeled after Caravaggio himself and is said to be a self-portrait.
model after：模する、象る
self-portrait：自画像
注目すべきは、ブドウなどの果物の表現です。それらは実に生き生きとリアルに描かれています。
Noteworthy is the representation of fruits such as grapes. They are depicted in a very lively and realistic manner.
noteworthy：注目すべき、顕著な
representation：表現、描写
manner：方法、様子
執筆者：山本和華子
ツイッター（@wakako_kyoto）もやっています。よかったらフォローしてね♪
