ドビュッシーは、19世紀から20世紀初頭にかけて活躍したフランス人作曲家で、印象派音楽の創始者として知られています。
Debussy, a French composer active in the 19th and early 20th centuries, is known as the founder of impressionist music.
composer：作曲家
ドビュッシーの音楽は、形式にとらわれず、耳に入る音の響きを大切にしたところに特徴があります。
Debussy’s music is characterized by its emphasis on the sound that enters the ear without being bound by form.
characterize：特徴づける
emphasis：強調する
bind：結びつける
また、流れるような旋律線、拍節の刻みを感じさせない自由なリズムにも特徴があります。
It is also characterized by a flowing melodic line and a free rhythm that does not feel the ticking of the beat.
tick：節、刻み
ドビュッシーの代表曲のひとつに、「月の光」があります。
One of Debussy’s most famous pieces is “Moonlight”.
月を連想させるロマンチックな曲調です。
It has a romantic tune that reminds me of the moon.
もうひとつ、代表曲を紹介します。それは、「海」です。
I would like to introduce one more representative song. It is “the Sea”.
representative：代表的な
この曲は、葛飾北斎の浮世絵が、楽譜の表紙に使われたことで有名です。
This piece is famous for the ukiyo-e painting by Katsushika Hokusai that was used on the cover of the score.
執筆者：山本和華子
