フェルメールのアートの魅力と特徴を、英語で解説してみよう

フェルメールは17世紀、オランダで活躍したバロック時代の画家です。

Vermeer was a Baroque painter active in the Netherlands in the 17th century.

Vermeer:フェルメール

Netherlands:オランダ

フェルメールは写実的な作風で、光の表現に長けていた画家でした。

Vermeer was a painter with a realistic style who excelled in the expression of light.

excel:勝る、優れる

フェルメールの作品の中で最も有名な作品に、「真珠の耳飾りの少女」が挙げられます。

Girl with a Pearl Earring” is among the most famous of Vermeer’s works.

この作品に描かれているのは、真っ暗な背景の中に佇む、謎めいた表情をした少女です。

The work depicts a young girl with an enigmatic expression, standing against a pitch-black background.

enigmatic:謎めいた、不思議な

pitch-black:真っ黒な

この少女が巻いているターバンは、ウルトラマリンの顔料が使われています。

The turban this girl is wearing is made of ultramarine pigment.

pigment:顔料、色素

ラピスラズリという鉱石から作られたその絵具は、非常に高価なものでした。その色は、フェルメール・ブルーと呼ばれます。

Its paint, made from an ore called lapis lazuli, was extremely expensive.  Its color is called Vermeer blue.

lapis lazuli:ラピスラズリ

extremely:非常に、極めて

expensive:高価な

フェルメールの代表作の一つに、「地理学者」があります。

One of Vermeer’s masterpieces is The Geographer.

Geographer:地理学者

この作品では、男性が右手にコンパスを握り、大きな海図を広げています。

In this work, a man holds a compass in his right hand and spreads out a large nautical chart.

nautical chart:海図

そのコンパスは、17世紀当時、最新の科学を象徴する道具とみなされていました。

Its compass was considered a symbolic tool of the latest science in the 17th century.

consider:~とみなす

latest:最新の

17世紀は、大航海時代に引き続き、地理的発見の時代でした。

The 17th century was a period of geographical discovery, following the Age of Discovery.

geographical:地理学上の、地理的な

執筆者:山本和華子

『西洋アートとクラシック音楽』という本を出版しました!

今ならキンドルアンリミテッドで無料で読むことが出来ます。

ツイッター(@wakako_kyoto)もやっています。よかったらフォローしてね♪

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次
閉じる