日本の文化・アート・歴史– category –
-
Let’s learn about Kiyomizu temple in Japanese! / 清水寺の魅力を英語で伝えよう ～日本文化紹介シリーズ～
Kiyomizu temple has a history of about 1200 years and is also registered as a World Heritage Site. 清水寺は約1200年の歴史を持ち、また世界遺産にも登録されています。 The main hall, which is famous for "Kiyomizu's stage", is designated as a... -
Let’s learn about the Gion Festival in Japanese! / 祇園祭を英語で説明してみよう ～日本文化紹介シリーズ～
The Gion Festival has a history of more than 1,000 years and is a month-long festival of Yasaka Shrine, with a wide variety of festivities taking place from July 1 to July 31. 祇園祭は千年以上の歴史を持ち、７月１日から７月３１日まで、１... -
Let’s learn about the types and characteristics of pottery used in tea ceremony utensils in Japanese! / 茶道具に使われる焼き物の種類と特徴について、英語で学んでみよう
Mino ware is a ceramic ware produced mainly in Gifu Prefecture. 美濃焼は、岐阜県を中心に焼かれている陶器です。 It has been fired in Gifu Prefecture since the 15th century. それは、15世紀から岐阜県で焼かれています。 Gifu Prefecture was or... -
Let’s learn Japanese along with the flower arrangement! / 華道の成り立ちや型、流派について、英語で学んでみよう ～日本文化紹介シリーズ～
Regarding the history of flower arrangement, it is generally believed that flower offerings to Buddha originated with the arrival of Buddhism in the 6th century, but in fact it has a much older history. 華道の歴史については、一般的には、... -
Let’s learn Japanese together with Japanese architectural styles, Tatami and Shoji! / 畳と障子の魅力と特徴を、英語で学んでみよう ～日本文化紹介シリーズ～
Tatami is a material best suited to Japan's climate and weather. 畳は、日本の気候や風土に最適な素材です。 suit to：ふさわしい Tatami was originally laid on wooden floors in the residences of aristocrats during the Heian period. 畳は元々... -
Hakone yosegi marquetry ～Japan crafts series～/ 箱根寄木細工の魅力を英語で解説してみよう ～伝統工芸品シリーズ～
箱根寄木細工は、神奈川県の箱根町でつくられている工芸品です。 Hakone marquetry is a craft made in Hakone-cho, Kanagawa Prefecture. marquetry：寄木細工 箱根町の山に生えている豊富な種類の木々のある地域だからこそ、彩りのある寄木細工が発展し... -
Learn the basics of the tea ceremony along with the Japanese language. / 茶道の基本を英語で学ぼう ～日本文化紹介シリーズ～
茶道の基本を、日本語と共に学びましょう。 Learn the basics of the tea ceremony along with the Japanese language. まず、お抹茶には、二種類あります。濃茶と薄茶です。最初に私たちは薄茶の点前のお稽古をし、そのあと、濃茶の点前のお稽古に移りま... -
Let’s learn Japanese along with Japanese garden! / 日本庭園について、英語で解説してみよう ～日本文化紹介シリーズ～
Buddhism, which had just arrived in Japan, did not have the concept of a garden. 日本に入ってきたばかりの仏教は、庭の概念を持っていませんでした。 However, when Buddhism came to Japan during the Asuka period, Taoism（道教）, which also ha... -
Bizen ware ～Japan crafts series～/ 備前焼の魅力を英語で解説してみよう ～伝統工芸品シリーズ～
Bizen ware（備前焼） is a type of Japanese pottery. 備前焼は、日本で焼かれている焼きものの一種です。 Bizen ware is fired in Okayama Prefecture. 備前焼は岡山県で焼かれています。 Bizen ware is said to have developed from a type of pottery ... -
One of Japan’s most popular souvenir brands of fans, Hakuchikudo ～Japan crafts series～
Japan has a culture of folding fans.The folding fan was developed in the early Nara period (710-794). Fans in the Nara period were made of thin wooden boards stacked on top of each other and were called Hi-ougi（檜扇）.At that time, fans...
