レンブラントは、17世紀のオランダ美術の黄金期に活躍したバロック時代の画家です。
Rembrandt was a Baroque painter active during the golden age of Dutch art in the 17th century.
Rembrandt：レンブラント
Dutch：オランダ
彼の作品は、強い明暗のコントラストを駆使した画風でよく知られています。
His work is best known for his painting style, which makes use of strong light and dark contrasts.
また彼の作品は、光と影の描写を巧みに使い、物語性を感じさせる特徴があります。
His works are also characterized by their skillful use of light and shadow depiction and a sense of narrative.
skillful：熟練した、巧みな
depiction：描写、叙述
narrative：物語、語り口
彼の代表作に、「夜警」があります。この作品は、レンブラントが生きた17世紀当時の自警団の発注で制作された集団肖像画です。
One of his best-known works is “The Night Watch. This work is a group portrait commissioned by a vigilante group at the time Rembrandt lived in the 17th century.
portrait：肖像画
commission：委託、依頼
vigilante：自警団
元々、オランダの自警団は、スペイン帝国からオランダが独立を勝ち取ったのち、自国を守るためにオランダの諸都市で生まれたものです。
Originally, Dutch vigilantes were created in Dutch cities to protect their country after the Netherlands won independence from the Spanish Empire.
independence：独立、自立
レンブラントはこの作品で、明暗法を用いて群像にドラマチックな表情を与えました。
In this work, Rembrandt used light and dark techniques to give the group of figures a dramatic look.
執筆者：山本和華子
ツイッター（@wakako_kyoto）もやっています。よかったらフォローしてね♪
