資産運用の基本を英語で学んでみよう ~NISA, iDeCo in Engilsh~

Normally, when you invest in financial instruments such as stocks and mutual funds, you are subject to a tax of approximately 20% on profits and dividends earned from the sale of these instruments.

通常、株式や投資信託などの金融商品に投資をした場合、これらを売却して得た利益や配当に対して、約20%の税金がかかります。

invest:投資する

financial instrument:金融商品

stock:株式

mutual:相互の

mutual fund:投資信託

approximately:おおよそ

dividend:配当金

In a NISA account, profits earned from financial instruments purchased within a certain amount each year are exempt from taxes.

NISA口座では、毎年一定金額の範囲内で購入した金融商品から得られる利益が非課税になります。

account:口座

within:~以内で

exempt:免除

iDeCo is a private pension plan that provides benefits in addition to the public pension. It is a pension plan that allows you to invest the lump sum you decide on and receive it after the age of 60. It is voluntary and features significant tax benefits.

iDeCoは、公的年金にプラスして給付を受けられる、私的年金制度のひとつです。自分で決めた掛け金を運用し、60歳以降に受け取ることができる年金です。加入は任意で、大きな税制優遇が特徴です。

pension:年金

provide:提供する

lump :かたまり

voluntary:自発的な、任意の

iDeCo is open to overseas residents as long as they have Japanese citizenship and are enrolled in the National Pension Plan.

iDeCoは海外に居住していても、日本国籍を持ち、国民年金に加入している場合であれば参加が可能となります。

resident:居住者

as long as:~であるならば

citizenship:市民権

enroll:登録する

ETFs are exchange-traded funds, which are managed to be linked to indices such as the Nikkei Stock Average, the Tokyo Stock Exchange Stock Price Index, and the New York Dow Jones Industrial Average.

ETFは上場投資信託のことで、日経平均株価や東証株価指数、NYダウなどの指数に連動するように運用されています。

be linked to:連動している

indices または index:指数

Like stocks, ETFs are ordered on the stock exchange through a securities company.

ETFは、株式と同様に証券会社を通じて証券取引所で注文を出します。

stock exchange:証券取引所

securities company:証券会社

Mutual funds, on the other hand, are not listed on a stock exchange and are purchased through securities companies, banks, or other financial institutions.

一方投資信託は上場していないので、証券会社や銀行などの金融機関の窓口で購入します。

be listed:上場する

institution:機関

Government bonds are bonds issued by the government.

国債とは、国が発行する債券のことです。

bond:契約、約定

issue:発行する

執筆者:山本和華子

私の著書、『大人の週末、自由研究』が出版されました。


よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

資産運用・日本文化・建築デザインを中心に記事を書いています。
ココナラにて、日本文化・京都観光・古典文学に関するオンラインレッスンを行っています。
オンラインレッスンについて興味のある方は、メッセージをいただけると幸いです。

目次
閉じる