Let’s learn about Ginkaku-ji temple in Japanese and their English translations! / 銀閣寺について英語で伝えてみませんか

銀閣寺の正式名称は慈照寺と言います。

The official name of Ginkakuji Temple is Jishoji.

銀閣寺は、世界遺産に登録されています。

The Ginkakuji Temple is registered as a World Heritage Site.

register:登録する

World Heritage Site:世界遺産

銀閣寺は、東山文化を代表する建築と庭園を有しています。

The Ginkakuji temple has architecture and gardens that represent the Higashiyama culture.

represent:代表する

銀閣寺を開いたのは、室町幕府8代将軍の足利義政です。

It was Ashikaga Yoshimasa, the eighth shogun of the Muromachi Shogunate, who opened Ginkakuji Temple.

Shogunate:幕府

銀閣寺の下層が和風住宅、上層は禅宗様式の仏堂となっています。

The lower floor of Ginkakuji is a Japanese style house and the upper floor is a Zen Buddhist temple.

東山文化とは、室町時代、足利義政から始まった文化です。

Higashiyama culture is a culture that started with Ashikaga Yoshimasa in the Muromachi period.

東山文化は禅宗が大きく影響し、簡素なものに美しさを見出しました。

The Higashiyama culture was greatly influenced by Zen Buddhism and found beauty in simplicity.

influence:影響する

執筆者:山本和華子

Author: Wakako Yamamoto


私の著書、『京都観光 A to Z』が出版されました。

日本文化・京都観光・古典文学のオンライン講師をしています。

フォトグラファーとしても活動しています。無料ダウンロードできますよ♪

書道作品も販売しています。

銀閣寺の動画を観ることが出来ます♪

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

普段はWebデザインOLやってます。仕事が楽しすぎて鳥になりそう。
週末は物書きしてます。新刊『ほっこりしたい人のための 週末、日本文化』アマゾンで購入可能です。
クリエティブ職のため、日々教養を深めており、休日はこのサイトにて記事を投稿しております。

コメント

コメントする

目次
閉じる