説明– tag –

Japanese Culture / Art

Let’s learn Japanese along with Ukiyo-e! / 浮世絵について、英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

浮世絵は、江戸時代に成立した絵画様式のひとつです。 Ukiyoe is a style of painting established in the Edo period. 浮世絵の「浮世」とは、移ろいやすく儚い日常のことを指します。 "Ukiyo" in Ukiyoe refers to the transient and fleeting nature of...

2022年2月2日
Learning Japanese / 英語学習

「茶禅一味」と「和敬清寂」を英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

茶道には、「茶禅一味」という言葉があります。 In the tea ceremony, there is a saying, "Chazen Ichimi". これは、「茶道と禅の道は同じである」という意味になります。 This means that the Way of Tea and the Way of Zen are the same. 鎌倉時代に茶...

2022年2月1日
Japanese Culture / Art

Let’s learn Japanese along with the Zen teachings! / 禅の教えを英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

禅定とは、思いを静め、真実を悟るための修行方法です。 The word "zenjyo" refers to the practice of quieting one's thoughts and realizing the truth. quiet：静かなこの言葉は、お釈迦様が菩提樹の下で悟りを開いた時からある言葉です。 This word ...

2022年2月1日
Japanese Culture / Art

Let’s learn about Shimogamo shrine in Japanese! / 下鴨神社について、英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

下鴨神社の正式名称は、「賀茂御祖神社」です。 The official name of Shimogamo Shrine is "Kamomi-oya Shrine. 世界遺産に登録されています。 It is registered as a World Heritage Site. register：登録する下鴨神社の起源は卑弥呼の時代よりも以前で...

2022年1月31日
Japanese Culture / Art

Let’s learn about Ginkaku-ji temple in Japanese! / 銀閣寺の魅力を英語で伝えてみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

銀閣寺の正式名称は慈照寺と言います。 The official name of Ginkakuji Temple is Jishoji. 銀閣寺は、世界遺産に登録されています。 The Ginkakuji Temple is registered as a World Heritage Site. register：登録する World Heritage Site：世界遺産 ...

2022年1月31日
Japanese Culture / Art

Let’s learn Japanese along with Kinkakuji-temple! / 金閣寺の魅力を英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

金閣寺の正式名称は、「鹿苑寺」です。 The official name of Kinkakuji Temple is "Rokuonji". 金閣寺は、世界遺産に登録されています。 The Kinkakuji Temple is registered as a World Heritage Site. register：登録する World Heritage Site：世界遺...

2022年1月31日
Japanese Culture / Art

Let’s learn about Maiko and Geiko ～ Geisha ～ in Japanese! / 舞妓・芸妓について英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

舞妓・芸妓とは、京都の花街において、歌や踊り、三味線などの芸で、観客を楽しませる女性を指します。 The term "maiko" or "geiko" refers to the women who entertain the audience in the kagai（花街） of Kyoto with their singing, dancing, shamis...

2022年1月30日
Japanese Culture / Art

Let’s learn about Karesansui garden in Japanese! / 枯山水を英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

枯山水とは、水を使わない庭園のことで、岩、石、砂などを使用し、山や海などの雄大な自然風景を表現します。 Karesansui is a garden without water, using rocks, stones, and sand to express magnificent natural scenery such as mountains and the s...

2022年1月30日
Japanese Culture / Art

Let’s learn Japanese along with history of tea ceremony! / 茶道の歴史を英語で解説しよう　～日本文化紹介シリーズ～

はいみなさんこんにちは。今日は、茶道の歴史を英語で解説することを目標に、ブログを書いていこうと思います。それではいってみましょう。茶は12世紀に栄西という僧侶によって中国大陸からもたらされました。 Tea was brought from China by the monk ...

2022年1月22日
世界の文化・アート・歴史

『菜根譚（さいこんたん）』にはどんなことが書かれているの？　～東洋思想、古典文学のススメ～

今日は、菜根譚(さいこんたん)についてご紹介していきたいと思います。料理本のような名前の菜根譚ですが、「堅い野菜の根も苦にせずよく咬めば（苦しい境遇に耐え忍べば）、あらゆることは成し遂げられる」とする古事に由来します。作者は、中国の明代...

2021年2月19日

説明– tag –

Let’s learn Japanese along with Ukiyo-e! / 浮世絵について、英語で説明してみませんか ～日本文化紹介シリーズ～

「茶禅一味」と「和敬清寂」を英語で説明してみよう ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with the Zen teachings! / 禅の教えを英語で説明してみよう ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Shimogamo shrine in Japanese! / 下鴨神社について、英語で説明してみよう ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Ginkaku-ji temple in Japanese! / 銀閣寺の魅力を英語で伝えてみませんか ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with Kinkakuji-temple! / 金閣寺の魅力を英語で説明してみませんか ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Maiko and Geiko ～ Geisha ～ in Japanese! / 舞妓・芸妓について英語で説明してみませんか ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Karesansui garden in Japanese! / 枯山水を英語で説明してみよう ～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with history of tea ceremony! / 茶道の歴史を英語で解説しよう ～日本文化紹介シリーズ～

『菜根譚（さいこんたん）』にはどんなことが書かれているの？ ～東洋思想、古典文学のススメ～

Let’s learn Japanese along with Ukiyo-e! / 浮世絵について、英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

「茶禅一味」と「和敬清寂」を英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with the Zen teachings! / 禅の教えを英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Shimogamo shrine in Japanese! / 下鴨神社について、英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Ginkaku-ji temple in Japanese! / 銀閣寺の魅力を英語で伝えてみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with Kinkakuji-temple! / 金閣寺の魅力を英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Maiko and Geiko ～ Geisha ～ in Japanese! / 舞妓・芸妓について英語で説明してみませんか　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn about Karesansui garden in Japanese! / 枯山水を英語で説明してみよう　～日本文化紹介シリーズ～

Let’s learn Japanese along with history of tea ceremony! / 茶道の歴史を英語で解説しよう　～日本文化紹介シリーズ～

『菜根譚（さいこんたん）』にはどんなことが書かれているの？　～東洋思想、古典文学のススメ～